Französisch-Dänisch Übersetzung für agir

agereDen spanske regering er nødt til at agere. Le gouvernement espagnol doit agir. Kommissionen reagerer i stedet for at agere. La Commission réagit, au lieu d'agir. Simpelthen fordi vi, hvis vi gerne vil agere, kun kan agere på grundlag af juridisk dokumentation. Tout simplement parce que si nous voulons agir, nous ne pouvons agir que sur la base de preuves légales.
handleVi bør ikke kun tale, men også handle. Nous devons agir et non plus nous contenter de palabrer. Vi ønsker at handle, og vi ønsker at handle beslutsomt. Nous voulons agir, et nous voulons agir de façon décidée. Vi skal handle, og vi skal handle hurtigt. Nous devons agir, et rapidement.

optrædeVi beder også Unionen om at optræde aktivt på dette punkt. Nous invitons également l'Union à agir activement à cette fin. Europa bør optræde kohærent og troværdigt. L’Europe doit agir de manière cohérente et crédible. Rådet vil optræde ansvarligt i de kommende år. Le Conseil agira de manière responsable dans les années à venir.

Wörterbuch